Фёдор Петрович, простите за назойливость.
То есть в моём случае сразу два раздражающих фактора ( либо один из двух), которые дают симптоматику скованности в тазу, слабости в ногах и др.:
А как проявляет себя слабость?
На пятках и носках ходить можете?
На стул встать ногами по очереди можете?
1) напряженные и воспаленные мышцы и суставы поражают мелкие нервы в поясничном отделе.
2) протрузия немного сплющила диск, из-за этого корешки на выходе из позвоночного канала раздражаются?
Это единый процессс
соответственно мелкие нервы и корешки это разные вещи?
Разные,но мелкие являются частью большого
Про операции. Все просто.
Показания к операции определяются самочувствием и состоянием.
Неотложные показания, когда "писаем и какаем в штаны" и "кричим о боли" на фоне неэффективности интенсивного лечения), в общем-то надо оперироваться быстро, потом как можете не восстановиться. В общем-то тут врач вас должен уговаривать и объяснять, а не лечить (и лечить конечно). Тут не просто НАДО на операцию, а НАДО УСПЕТЬ на операцию.
Плановые показания, когда "до холодильника и до туалета доходим, а до работы нет"- это сейчас похоже на ваше состояние и здесь решать вам. А задача врача обеспечивать хорошее консервативное лечение направленное на улучшение вашего состояния до работоспособного. И отводят на это срок до трех месяцев и этот срок все меньше и меньше, потому как сроки восстановления на работу после операции так же все меньше и меньше. Сейчас в среднем это месяц - полтора. Сюда можно и отнести и вариант, когда обострение проходит быстро, но обостряется часто, то есть, когда раза три в год по месяцу вы на больничном, то кому нужен такой работник. Не себе, не работодателю, не государству. Три месяца, дает государство на лечение (больничный), а потом предлагает операцию или иди на инвалидность. Тут много зависит от работы, грузчик сдастся, а менеджер, хоть и кривенький, но на работу ходит.
Остались только
"профилактические" показания, т.е. когда решение принимать вам.
Хочу только напомнить, что изменение образа жизни, который уже привел к формированию грыжи диска, надо менять в любом случае, т.к. не важно как вы справитесь с проблемой-консервативно или оперативно, если будете жить по прежнему, то заработаете новые грыжи или додавите старые до "писаем и какаем в штаны"!
Вот теперь скажите по каким показаниям Вы готовы делать операцию?
. Но это больше зависит от конкретного случая, конкретного пациента.. 
. По крайней мере с этим я много работал и могу подробно объяснить пациенту на приёме, что к чему..
)..
