Безусловно, исправить можно, тем более в 14 лет. Я думаю, что можно не высылать фотографию, а прийти на консультацию в клинику. Вы уже писали, что ходили на плавание, появились боли, пришлось прекратить. А как сейчас болевой синдром - продолжается? Приходите в любом случае, в ходе консультации Вам будет рекомендовано и лечение, и дальнейший план действий. Стоимость Вы можете узнать по телефону, но во время консультации только будет определен весь объем необходимых мероприятий.
Еще раз - сколиоз можно и нужно лечить, и чем раньше, тем эффективнее!